A pingvin esete a gallokkal

A cégnél az informatikai rendszerben komoly volt a fennakadás, vagy 15-en a világ minden tájáról próbáltunk összehozni valami értelmes megoldást. A probléma mögött meghúzódó ok kezdett körvonalazódni -- egyre valószínűbb volt, hogy az aktív hálózati eszközök (röviden Cisco, olaszosoknak csiszkó :) valamelyikének a beállítási tökéletlensége okozza a gondot. Ciscós magyar srác mondja a francia L2-nek (*), hogy az nyisson egy cmd-t, ott futtassa a `ping -t'-t stb-stb. mondja a többi utasítását. Aztán:
- Now please go to the ping window...
Amire a francia egy rövid `aha' után visszakérdezett:
- What is doh?

(*) Senkit se tévesszen meg ez a véletlen egybeesés. Az L2 a cégnél második szintet jelöl és még francia kollégák esetében sem az R2-D2 laccsolt ílásmódja.